Gamer 05
Anne Frank, удивила меня, выложив подряд песни Арии и Мадонны! Хотя, наверное, это говорит о самобытности и независимости музыкальных вкусов...
в конце-концов, почему бы и нет? я музыку разделяю не по стилям (направлениям), а по качеству.
вот например из моих любимых ночных снайперов пару текстов сейчас выложу.
Романс №4
По твоей загорелой руке я читаю молитву,
мы с тобой расстаёмся, мой друг, навсегда
навсегда.
и дрожат мои губы,
я кривлю их в улыбке.
я готова и ты подаёшь мне пальто
мы выходим,
а на улице вечер.
и сырая метель,
и озябшие псы.
ты меня провожаешь,
но как светел как светел
на щеке
твоей луч
фонаря
нами прожит ещё один день
самый долгий и краткий.
ты шагаешь так быстро
мне трудно успеть за тобой.
мы уже у порога-
ты рассеянно-нежен,
я стою у окна и смотрю тебе вслед.
одинокий дым по комнате вьётся,
сколько будет ночей без тебя
без тебя...
ты всё дальше и дальше,
но как светел как светел
на щеке
твоей луч
фонаря
(Потрясающая песня, скажу вам)
Я люблю того, кто не придет
Я люблю того, кто не придет,
Кто не сядет пить чай
за одним столом.
Кто никогда, никогда
не приходил в мой дом.
Я люблю того,
кто спит по ночам,
опустив веки в ночную печаль.
Дрожит фитиль его огня
и гаснет в свете дня.
А мы с тобою уже далеко от земли.
Ты умеешь летать. Я умею любить.
Ты любишь мечтать. А я люблю петь.
И наши страны давно стали одной.
Hаши войны давно превратились в парад.
Ты так долго этого ждал. Почему ты не рад?
Медленный стук чужих шагов.
Вечер не время для врагов и для звонков.
Я недостаточно сильна.
Давит всей тяжестью вина,
но не до дна.
Я люблю того кто держит в руке
ключ от дверей, что всегда на замке,
кто знает маршруты ночных поездов
до дальних городов.
Я люблю того, кто видит мой цвет,
кто рядом со мной, когда меня нет.
И слезы мои - его глаза, как соль на парусах.
А мы с тобою уже далеко от земли...
Вообще, у н.с практически все песни бесподобны. ну, лично для меня.
дальше, из рамштайн.
скажу без лишней скромности, что когда услышала эту песню, я плакала.
Rammstein-Seeman
Komm in mein Boot
ein Sturm kommt auf
und es wird Nacht
Wo willst du hin
so ganz allein
treibst du davon
Wer hält deine Hand
wenn es dich
nach unten zieht
Wo willst du hin
so uferlos
die kalte See
Komm in mein Boot
der Herbstwind hält
die Segel straff
Jetzt stehst du da an der Laterne
mit Tränen im Gesicht
das Tageslicht fällt auf die Seite
der Herbstwind fegt die Straße leer
Jetzt stehst du da an der Laterne
hast Tränen im Gesicht
das Abendlicht verjagt die Schatten
die Zeit steht still und es wird Herbst
Komm in mein Boot
die Sehnsucht wird
der Steuermann
Komm in mein Boot
der beste Seemann
war doch ich
Jetzt stehst du da an der Laterne
hast Tränen im Gesicht
das Feuer nimmst du von der Kerze
die Zeit steht still und es wird Herbst
Sie sprachen nur von deiner Mutter
so gnadenlos ist nur die Nacht
am Ende bleib ich doch alleine
die Zeit steht still
und mir ist kalt.
и перевод на англ.:
Rammstein- Seaman
Come in my boat
a storm is rising
and it is becoming night
Where do you want to go
so completely alone
you are drifting away
Who will hold your hand
when it pulls
you under
Where do you want to go
so boundless
the cold sea
Come in my boat
the autumn wind holds
the sails taut
Now you are standing by the lantern
with tears in your face
the daylight falls on the side
the autumn wind sweeps the streets clear
Now you are standing by the lantern
you have tears in your face
the evening light chases away the shadows
time stands still and it becomes autumn
Come in my boat
longing will be
the helmsman
Come in my boat
the best seaman
was I
Now you are standing by the lantern
you have tears in your face
you take the fire from the candle
time stands still and it becomes autumn
They only spoke of your mother
only the night is so merciless
at the end I am left alone
time stands still
and I am cold
Отредактировано Anne Frank (19-04-2008 22:47:39)
Хотя, наверное, это говорит о самобытности и независимости музыкальных вкусов...